Bactérias são fundamentais para o equilíbrio do corpo, explica médico

Bactérias são fundamentais para o equilíbrio do corpo, explica médico


Quando se pensa em bactérias, os seres mais numerosos do planeta e invisíveis a olho nu, vêm logo à cabeça micro-organismos perigosos à saúde. Mas centenas de tipos habitam o corpo humano e são imprescindíveis para manter o equilíbrio do organismo, fazer a digestão e impedir a invasão de seres “do mal”.

As “bactérias do bem”

Pele, intestino, boca, esôfago, estômago e genitais são algumas das regiões colonizadas. Se fosse possível contar o número exato de células de uma pessoa, provavelmente a quantidade desses organismos seria cem vezes maior. E a harmonia entre eles é fundamental, pois se uma bactéria boa muda de lugar pode causar algum dano ou doença.

Alguns pais tentam afastar os filhos desses agentes, esquecendo-se de que muitas vezes eles são importantes para fortalecer o organismo e a imunidade. Nos Estados Unidos, cientistas do Instituto do Câncer Roswell Park descobriram que a salmonela, bactéria da maionese estragada que provoca intoxicação alimentar, contém uma proteína capaz de proteger contra a radiação. Na China, mais de 23 toneladas de outra bactéria foram jogadas ao mar para destruir o óleo que se espalhou em um derramamento no ano passado.

Em São Paulo, o Hospital das Clínicas (HC) faz centenas de exames diariamente para identificar os micro-organismos responsáveis por infecções em pacientes – um trabalho necessário para descobrir o antibiótico mais eficiente ao tratamento. A diretora do Laboratório de Microbiologia do HC, dra. Flávia Rossi (o vídeo foi creditado incorretamente como Vânia de Oliveira), destacou a importância de não tomar esses remédios por causa de uma simples febre ou dor de garganta.

O desafio é não atacar nem destruir as bactérias que contribuem para a nossa saúde e convivem pacificamente no corpo humano. Por isso, é importante usar os medicamentos com cautela e receita médica, pois eles matam indiscriminadamente, sejam os alvos bons ou ruins. E às vezes o indivíduo pode estar até infectado com outro tipo de patógeno.


Tradução do português para inglês
Bacteria are key to the balance of the body, says doctor


When you think of bacteria, the most numerous creatures on the planet and invisible to the naked eye, come to mind micro-organisms harmful to health. But hundreds of types inhabit the human body and are essential to maintain the body's balance, making the digestion and prevent the invasion of being "evil."

The "good bacteria"

Skin, intestine, mouth, esophagus, stomach and genitals are some of the areas colonized. If it were possible to count the exact number of cells in a person, probably the amount of such bodies would be a hundred times. And the harmony between them is critical, because good bacteria is a change of place can cause damage or disease.

Some parents try to lead the children of these agents, forgetting that they often are important to strengthen the body and immunity. In the United States, scientists at Roswell Park Cancer Institute found that salmonella, bacteria that spoiled mayonnaise causes food poisoning, contains a protein that can protect against radiation. In China, more than 23 tons of other bacteria were thrown overboard to destroy the oil spread in a spill last year.

In Sao Paulo, Hospital das Clinicas (HC) makes hundreds of daily tests to identify micro-organisms responsible for infections in patients - a work necessary to discover the most effective antibiotic treatment. The director of the Laboratory of Microbiology, HC, Dr.. Flávia Rossi (the video was credited incorrectly as Vânia de Oliveira), highlighted the importance of not taking these medicines because of a simple fever or sore throat.

The challenge is not to attack or destroy the bacteria that contribute to our health and live peacefully in the human body. It is therefore important to use medicines carefully and prescription drugs, because they kill indiscriminately, whether good or bad targets. And sometimes the person may even be infected with another type of pathogen.